Seguramente en más de una ocasión te has preguntado por qué México no se escribe comúnmente con “j” como suena, y se usa la X, aquí te decimos la razón.
https://www.instagram.com/p/CFiWM0yBlKd/
¿Qué nos dice la historia?
El topónimo “México” surge en la lengua náhuatl hablada por los aztecas fundadores de la gran Tenochtitlan, que significa “lugar en el ombligo de la Luna” por el vocablo metzi que significa “luna”, xictli que es “ombligo o centro” y co que es el sufijo náhuatl que se refiere a un “lugar”.
Sin embargo, no siempre se escribió con tilde y con X, ya que al principio los antiguos mexicas lo escribían con “sh” pero cuando fue la conquista el rey Alfonso X de Castilla, mejor conocido como “el sabio” instauró la Norma Alfonsí de la escritura en el siglo XIII donde se declaraba que todas las palabras con “sh” debían escribirse de esa manera de acuerdo con el filológo Juan Nadal.
De forma simultanea el castellano del siglo XVI sufría modificaciones, ya que mientras desaparecía la “sh” surgió el uso de la “j”, un problema más para los mexicanos.
En 1815 la Real Academia Española (RAE), estableció la norma de que todas las palabras que se escribían con “x” se pronunciaran con “j”, sin embargo, esto no fue del agrado de nuestros antepasados porque justo empezaba el movimiento independentista.
La X ¿Por qué los mexicanos no aceptaron la nueva norma de la RAE?
La lucha por la independencia de México fue en el periodo de 1810-1821, razón por la que el uso de la “x” se convirtió en una pelea de identidad, ya que no podían aceptar una norma más de los conquistadores.
Por supuesto que esto no le agrado a la RAE y por mucho tiempo se resistió a escribir el nombre de nuestro país con “j” hasta que en 1992 reconoció que podía escribirse con “x”, dejando abierto el criterio de cual de las 2 usar.
https://www.instagram.com/p/CFLlDQvjJmg/
Sin duda, la independencia reafirmó el nacionalismo de los mexicanos para defender la manera de escribir de su país como siempre lo habían hecho. Y posteriormente en el 2001 la RAE recomendó hacer uso de la “x” para nombrar México, ya que es parte de nuestra cultura, identidad, historia y legado de nuestros antepasados.
Fuentes
https://www.mexicodesconocido.com.mx/por-que-mexico-se-escribe-con-x-y-no-con-j.html
https://www.bbc.com/mundo/noticias-45176624
https://mxcity.mx/2020/02/estas-son-las-razones-por-las-que-mexico-se-escribe-con-x/
https://www.youtube.com/watch?v=RuIALC4hblE
